Comprehensive
Relocation services from property searching to managing your home or
business
Technical Translations and Interpretations (French and English)
Administrative and General Services
Project
Management Services: Building
& Renovation projects (Click Here)
Translation
Services in French and English:
Being bilingual does not mean that you are a translator.
Moreover, translations undertaken by a software often lack fluidity and could be misconceived.
Technical terms must be precise.
My
associates and I are qualified to undertake translations in our mother
tongues. We cover the most varied fields from legal, commercial, real-estate, company
information releases, financial, IT, as well as tourism and
culture. Certified translations undertaken. We ensure a fast and efficient service.
Future
property
owners: With a view to avoid any problems, we highly recommend the
following translations - sales agreements, title deeds, documents
relating to building and contents insurance and banking facilities,
loan/mortgage agreements etc.
Relocation
and Interpreting Services in Brittany:
include
property searching, assistance in drafting sales agreements and
inheritance matters with notaries and solicitors,
assistance in banking and consumer matters, interpreting and liaising
with notaries and local authorities to help both parties
understand each other clearly, subscribing to utilities, health and
insurance policies, helping you with all types of administrative work,
handling your renovations by finding tradesmen and liaising with them and generally
doing our best to make you feel at home.
Experienced interpreter to help both parties clearly understand each other.
Do not subscribe to insurance policies or important contracts
unless you are sure of their contents. We can accompany you to meetings with
notaries (solicitors), banks, mayors, insurance brokers,
artisans or even veterinarians, to cite a few. We
are here to help you avoid any future problems!
We can represent you and negotiate, on your behalf, on all aspects relating to buying
properties and businesses, property renovations or any 'settling in' problems. By hiring our services, you will leave no stone unturned. Your points will be made clear.
We are here to make your transition into Brittany smooth and problem
free!
Administrative Services:
As a former executive bilingual assistant and in charge of human resources
and expatriates, I am qualified to undertake all your administrative needs such
as shorthand (Pitmans of London), drafting and typing documents,
making calls and/or organising an answering service on your behalf, advising you on French labour laws
etc.
Any other queries or problems? Contact us for a
free customised quote. Packages available.
MAKE YOUR DREAM A REALITY
