Aiesha Bonneau vous propose son expertise dans les domaines suivants:

  • traduction de documents techniques

  • assistance dans l’immobilier

  • services administratifs / divers

  • interprétation français anglais

  • assistance dans la construction ou rénovation de votre propriété

Traductions français-anglais et anglais-français:

  • actes notariés: immobilier, successions, donations, testaments, vie maritale, divorces…

  • documents financiers, correspondance, rapports, études

  • curriculum-vitae, diplômes, relevés de notes, attestations

  • curriculum-vitae, diplômes, relevés de notes, attestations

  • relecture d’épreuves et correction

  • rédaction en anglais de votre correspondance, des rapports etc…

  • sites internet: textes

    Domaines d’intervention: juridique, financier, immobilier, tourisme, gastronomie et la culture.

services de traduction aux particuliers

Interprétations:

Je possède une longue expérience professionnelle auprès de hautes personnalités politiques à Paris, de notaires, de professionnels et de particuliers en Bretagne. Je m’assure que les parties comprennent mutuellement et sans ambiguïté, évitant ainsi tout problème ultérieur.

Domaines d’intervention:

réunions avec les notaires, avocats, administrations, sociétés, architectes, agences immobilières, gendarmerie, par téléphone/ Zoom/ WhatsApp/ Messenger etc…

service interprétation

Interprétation lors d’un mariage civil

Relocation – Immobilier:

Vous cherchez à acheter une maison en Bretagne, particulièrement dans le Morbihan? Nous pouvons vous fournir, selon vos critères de recherche, une liste des maisons à visiter ou vous mettre en relation directement avec nos partenaires tels que des notaires et des agences immobilières. Nous pouvons effectuer des visites préliminaires à votre demande et vous fournir davantage de photos ou de vidéos sur les propriétés visitées pour que votre déplacement en Bretagne soit fructueuse.

Nous sommes également en mesure de :

  • vous assister dans vos démarches administratives dans le cadre de la vente de votre propriété. Nous pouvons vous recommander des agences immobilières et/ou notaires de la région.
  • vous aider à mettre en place des contrats de fourniture (eau, électricité, internet/ téléphone…)
  • vous aider à souscrire aux assurances habitation, auto (obtention de devis)
  • vous aider avec les formalités administratives en cas de location de votre propriété (bail, état des lieux…)

Construction ou rénovation de votre propriété:

Nous pouvons vous assister dans le cadre de vos demandes de permis de construire et de déclarations préalables en liaison avec des architectes ou des maîtres d’œuvre. Nous sommes en mesure de vous fournir des devis compétitifs pour votre projet de construction ou de rénovation grâce à nos contacts auprès des artisans réputés.

Vous ne pouvez pas vous rendre souvent pour suivre les travaux?

Pas de soucis. Nous faisons régulièrement des visites de chantiers et vous tenons informés des développements par courriel, accompagnés des photographies des travaux en cours. Pour voir quelques photographies de nos réalisations, visitez notre page en anglais: Services – Project Management.

services immobilier construction et rénovation
visites aux chantiers construction

Services généraux:

Vous cherchez un jardinier, des artisans, du bois de chauffage ou d’autres fournitures pour votre résidence principale ou secondaire?

Vous ne pouvez pas être présent lors de la visite d’un technicien (eau, électricité, internet…)?

Vous avez besoin de l’assistance suite au décès d’un proche (médecin, gendarmerie, garage, pompe funèbre, notaire…)?

Vous pouvez compter sur nous car nous avons une longue expérience dans le cadre des démarches administratives.

Aiesha Bonneau

Nos services vous intéressent?

N’hésitez pas à contacter Aiesha BONNEAU pour de plus amples renseignements ou

pour un devis personnalisé, compétitif et gratuit.